as if:仿佛;好像;似乎(用于引导从句,表示某事看起来像是真的,或用来表达怀疑/反讽)。口语中也可用于强调不相信或否定(带讽刺语气):“才怪呢 / 怎么可能”。
(也常见变体 as though,意思相近。)
/æz ɪf/
It looks as if it’s going to rain.
看起来好像要下雨了。
He spoke as if he had seen the whole thing himself, even though he wasn’t there.
他说得仿佛亲眼见过整个过程一样,尽管他当时并不在场。
as 源自古英语 alswā(“正如、像……一样”),if 源自古英语 gif(“如果”)。两者组合成 as if,字面可理解为“像是如果……那样”,逐渐固定为引导比较或假设语气的连接表达,用来说明“看起来像……/仿佛……”。